БЪЛГАРСКАТА ФЛОРА ОНЛАЙН
Японска аукуба.
Aucuba japonica Thunb. - чете се „ауку́ба япо́ника“1.
Името на рода Aucuba произлиза от японската диалектна дума aokiba; която на японски е равнозначна на aoki, която е образувана от думите ao- „зелен“ и ki – „дърво“ - тоест превежда се „зелено дърво“2. Растенията са получили това японско име, поради това, че представителите на рода са вечнозелени.
Видовото име japonica означава „японски“3.
Японската аукуба е вечнозелен храст.
Листата елиптични, 5-20 см дълги и 2,5-12 см широки, обикновено с жълти петна.
Съцветията гроздовидни, връхни.
Цветовете еднополови, двудомни, 4-делни, бели или червени.
Плодът ягодоподобна едносеменна костилка, червен.
Цъфти март-април4.
В България се отглежда като стайно и декоративно парково и градинско растение5.
Карта на общото разпространение на Японската аукуба (в зелено е показано естествено разпространение, в лилаво - където е въведен от човека и е подивял в природата)6:

Високопланинските растения в България
Растенията подредени по окраската на цвета
1 Александър Ташев & Илияна Илиева. 2017. Латинско-български ботанически речник, издателство „Матком“, София.
2 American Heritage Dictionary Entry: aucuba.
3 К. Методиев.
4 Палмарев, Е. 1979. Във: Флора на Народна Република България. Том VІІ. Издателство на БАН. София.
5 Делипавлов, Д., И. Чешмеджиев, М. Попова, Д. Терзийски, И. Ковачев. 2003. Определител на растенията в България. Аграрен университет. Пловдив.
6 Aucuba japonica Thunb. | Plants of the World Online | Kew Science.